| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| por doquierFrom the English "here and there" loc adv | hier und da Rdw | |
| an unterschiedlichen Stellen Rdw | ||
| an verschiedenen Orten Rdw | ||
| Vivía una vida sin rumbo, yendo por doquier pero sin establecerse en ningún lado. | ||
| por doquier, rodeada, por todos lados, por todas partesFrom the English "about" loc adv,participio,loc adv | überall Adv | |
| Estaba sentada en su escritorio, con libros por doquier. | ||
| Sie saß an ihrem Schreibtisch und überall lagen Bücher herum. | ||
| por todas partes, en todas partes, por todos lados, en todos lados, por doquierFrom the English "everywhere" loc adv,loc adv,loc adv | überall Adv | |
| Había mosquitos por todas partes; no había forma de evitarlos. | ||
| Die Mücken waren überall, man konnte ihnen nicht entkommen. | ||
| de aquí para allá, de acá para allá, por doquierFrom the English "hither and thither" loc adv,loc adv | (moverse, correr) | hin und her Rdw |
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
'por doquier' aparece también en las siguientes entradas: